06 · Hieronymus Bosch · hacia 1505–1515
La ascensión al Empíreo
Un túnel de luz al final de una subida en silencio. ¿Cuánta luz hace falta para llegar?
Entrar en el umbral ↓
Instalación de MANIFESTO
Umbral de luz
Atraviesa el túnel en cinco estaciones. Su luz sigue la luz medida en cada tramo de la tabla.
I Estación 1 de 5 · 19 % de luz
Entre las alas
El viaje empieza abajo: ángeles envueltos en mantos oscuros sostienen a los recién llegados. Casi no hay luz.
- I · Entre las alas (19 % de luz). El viaje empieza abajo: ángeles envueltos en mantos oscuros sostienen a los recién llegados. Casi no hay luz.
- II · El cuerpo que se eleva (21 % de luz). Un desnudo de brazos abiertos sube sin esfuerzo, acompañado. Es la figura más iluminada de la mitad inferior.
- III · Guiados (13 % de luz). Un ángel de alas rojas conduce a otra figura. Aquí la oscuridad se aclara: el fondo empieza a tener halo.
- IV · Los que miran arriba (13 % de luz). Una pareja, ya fuera del grupo, alza la vista hacia el túnel. Nadie mira atrás.
- V · La luz (36 % de luz). Dentro del túnel, una figura diminuta espera ante un círculo casi blanco. Es lo más luminoso del cuadro y lo más pequeño.
La ficha
Documentado
- Es una de las cuatro tablas de las «Visiones del más allá» (Paraíso terrenal, Ascensión al Empíreo, Caída de los condenados e Infierno).
- Óleo sobre tabla de unos 88 × 40 cm (las fuentes dan entre 86,5 y 88,8 cm de alto). Se conserva en el Palazzo Ducale de Venecia.
- Las tablas pertenecieron al cardenal Domenico Grimani, que las legó a Venecia en 1523; la referencia más antigua conocida es de 1521.
- Datación estilística hacia 1505–1515; un estudio dendrocronológico propone fechas anteriores y no está verificado aquí.
- En la cosmología medieval, el Empíreo es el cielo más alto, hecho de luz: así lo describe Dante en el Paraíso.
Interpretación
- El túnel de luz recuerda a los relatos modernos de experiencias cercanas a la muerte: es una lectura actual, no una intención documentada de Bosch.
- La ascensión sin esfuerzo, sin peso ni juicio, contrasta con la «Caída de los condenados», su tabla hermana.
- El aumento de luz que mide esta página es de la reproducción, no de la tabla original.
